Loading…

スポンサーサイト

Posted by ルア on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

鉄砲が種が島に届くまで-4

Posted by ルア on 08.2011 Amigo山岡   0 comments   0 trackback
鉄砲の図。上がタネガシマと同じ型。真ん中が八坂金兵衛が製造した物と同型。下は当時の銃の細部の名称



鉄砲の伝来については、明治四十一年発行の゛国史大辞典゛に次のように記載されている。概略は以下のとうり。
゛タネカ゜シマ゛
西欧より種子島に伝来し、その地において初めて製造された小銃の名。天文十二年八月、薩摩の属島たる種子島の西村浦に一大船が漂着し、百人あまりの乗船者ありしも、何国の人かを知らず。中に五峰という中国人あり、砂に字を書いて筆談をし、島の宰である西村時貫が質したところ゛南伴の商人である゛、と判明した。命じて赤尾木浦に入らしむ。商人の長二人あり、一人を「牟良収舎-ムラシシャ」、もうひとりを「喜利志多陀猛汰-キリシタタモタ」という゛。
「解明された不可思議な人名」
上記の二人の人名について、永い間誰を指しているのか疑問のままであったが、後年、坪井博士の研究によって明らかにされた。博士は、「ポルトガル偉業記」、「ポルトガル海上発見記」、「ピントの東洋紀行」を参考にし、「紀行」の文中に鉄砲を伝えた件の記載があり、その内容が我が国の記録に合致するところから、
゛天文十二年に漂着した外人の中の一人はピントであることは明らかである゛、とした。さらに、「キリシタタモタ」という名前は゛二人゛の姓名を混同したもので、「陀猛汰-タモタ」とは二人目の「ムラシシャ」の姓の方である。つまり「フランシスコ ダ モタ」が正解である。゛チエトモ゛は、「ダ モタ」を誤って伝えたものなり。「喜利志多」とは゛クリストフ゛のことでその姓はピントの紀行に出てくる゛ホラルホ゛なり、と結んでいる。

にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 旅行の豆知識へ
にほんブログ村
スポンサーサイト


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://chimotoportugal.blog76.fc2.com/tb.php/685-3562131f

プロフィール

ルア

Author:ルア
プロフィール 千本佳男
ちもと よしお
(写真は息子です)

ポルトガル在住30年以上
職業   取材・コーディネイター
星座   魚座 
血液型  B型
住む理由 気候がよく、ワインも食べ物も美味しいポルトガルの虜
趣味  昔はウインドサーフ、現在はもっぱらネットサーフ
好きな物 ポルトガルではワイン、日本では餡このお餅
得意な事 サッカー取材
日本の家 神戸にあります
ポルトガルの家 リスボン郊外25キロの住宅街
事務所  海と世界遺産シントラの山が見える丘の上

やろうと思う事 ポルトガルの写真を沢山撮って紹介したい

*****チモト実績*****

依頼源 ポルトガル
ICEP(ポルトガル貿易・観光振興庁)
IPPAR(ポルトガル歴史建造物保存院)
ポルトガル政府観光局
裁判所関連書類翻訳
メディア翻訳・ナレーション・通訳等

依頼源 日本
各官庁、地方自治体の業務請負
ポルトガル博覧会日本館チーフ・コーディネイト
大手商社業務委託
商品調査
イベント関連、 その他、

NHK
EUサミット・リスボン
首相インタビュー
大河ドラマ 信長
世界ふれあい街歩き
世界入りにくい居酒屋
Wカップリサーチ・選手インタビュー
その他、 報道、文化、スポーツ番組

民放(各社一番組紹介)
開局40周年 大航海!謎と夢のコロンブス大紀行 NTV
めさましテレビ フジ
深夜特急98 NBN
新ポルトガル謎紀行 TBS
道浪漫 MBS
旅サラダ  ABC
ワールドビジネスサテライト TV東京
ユーロ(ヨーロッパサッカー選手権)WOWOW
赤道大紀行 CBC
にじいろジーン KTV
GAORA、KBS、KTS、TOS、SAGA-TV、旅チャンネル、その他

映画 東宝「7月24日通りのクリスマス」 

新聞 朝日、読売、毎日、その他

雑誌 フィガロ・家庭画報・コスモポリタン・スカイワールド(JAL)・アゴラ(JAL)・ナンバーなど、その他多数

ファッション カタログ
広告 CANON・ニッサン・トヨタ・エプソン・いいちこ・福砂屋・ダイキン・無印


ご連絡お待ちします。
chimotopt@gmail.com

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。