Loading…

横断歩道

Posted by ルア on 22.2010 ポルトガル交通情報   4 comments   0 trackback
大雪の中、何とか帰国しましが、歳と共に時差ぼけがひどく、更新に日数を要してしまいました。

ポルトガル人で25年以上日本在住のレストラン経営のエドワルドさん、ポルトガル雑貨の中村さんとの約束も取れましたので、日本のポルトガルとして紹介して行きたいと考えています。

で今日は横断歩道。
昔、ポルトガルに着いた頃は、運転手のマナーの悪さに驚かされました。(決して今も良いとは言えませんが...)
ハンドルを持てば、今までの人柄からは想像がつかないような高速運転が始まります。
交通事故もヨーロッパのトップクラス、決して褒められたものではありません。

スペイン人やイタリア人からもポルトガルでの運転は恐ろしいと言われたことがあります。

少し前までは、横断歩道でも殆ど車が止まらず、「マナーが悪い」とぼやいたものでした。でも、最近は横断歩道で止まってくれる車が多くなってきました。

ところが我が日本、情けないから横断歩道に立っても車が止まろうとするそぶりはありません。渡ろうとするとクラクションを鳴らされたり、ずいぶんマナーの悪い国になってしまったものです。
文明国家にはほど遠い、自分主義、よかれ主義国家になり下がったのか?外国人は驚くことでしょう!

昔ポルトガル人から、トヨタ、ニッサンと日本メーカーの名を知っている日本語としてあげられました。
親近感を込めて彼らの知っている日本を表現しようとしたのでしょう。
「ポルトガルにも日本車が沢山走っている」と言いながら、「こんなに車を見たことがないので、さぞかし驚いたでしょう!」とも言われました。
「日本は中国の何処の都市?」と尋ねられる位だから仕方ないのかも知れません。

そのなポルトガル人も日本の事を徐々に知るようになり、以前ほど食い違った会話が少なくなった今日この頃です。

にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 旅行の豆知識へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

Boa natal!

チモトさん、いつも新鮮なポルトガル情報をありがとうございます!

日本滞在、ゆっくりしてくださいねー!:)
2010.12.24 22:05 | URL | Naza #- [edit]
私は、ポルトガル在住の先輩(岩岡さん)に荷物を送るときに、「ポルトガルです」って言ったら、郵便局員から!「あぁ、南米ですっけ?」と言われたことがあります
( ̄□||||!!まだ1年経ってません…つい最近です。
友人たちには、「ポーランド」と間違われたことがあります。
「ポ」しか合っていません。
日本人も、欧米はみんな「欧米」でいっしょくたですから、お互い、まだまだ知り合える余地がありますよね!(f^^)
いつも、素敵なポルトガル情報を楽しみにしています。
年末年始は、日本で、のんびりお過ごしくださいね!
2010.12.26 07:56 | URL | jackie #mu2RbJ92 [edit]
有り難うございます。
疲れた短期滞在でした。
2011.01.07 03:17 | URL | チモト #- [edit]
ポルトガルとポーランドもよく勘違いされます。
歴史で繋がっていても、まだまだ未知な国なのでしょう。
色んな意味でポルトガルを宣伝して行きますので、これからも宜しくお願い致します。
2011.01.07 03:22 | URL | チモト #- [edit]


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://chimotoportugal.blog76.fc2.com/tb.php/238-a52d5803

プロフィール

ルア

Author:ルア
プロフィール 千本佳男
ちもと よしお
(写真は息子です)

ポルトガル在住30年以上
職業   取材・コーディネイター
星座   魚座 
血液型  B型
住む理由 気候がよく、ワインも食べ物も美味しいポルトガルの虜
趣味  昔はウインドサーフ、現在はもっぱらネットサーフ
好きな物 ポルトガルではワイン、日本では餡このお餅
得意な事 サッカー取材
日本の家 神戸にあります
ポルトガルの家 リスボン郊外25キロの住宅街
事務所  海と世界遺産シントラの山が見える丘の上

やろうと思う事 ポルトガルの写真を沢山撮って紹介したい

*****チモト実績*****

依頼源 ポルトガル
ICEP(ポルトガル貿易・観光振興庁)
IPPAR(ポルトガル歴史建造物保存院)
ポルトガル政府観光局
裁判所関連書類翻訳
メディア翻訳・ナレーション・通訳等

依頼源 日本
各官庁、地方自治体の業務請負
ポルトガル博覧会日本館チーフ・コーディネイト
大手商社業務委託
商品調査
イベント関連、 その他、

NHK
EUサミット・リスボン
首相インタビュー
大河ドラマ 信長
世界ふれあい街歩き
世界入りにくい居酒屋
Wカップリサーチ・選手インタビュー
その他、 報道、文化、スポーツ番組

民放(各社一番組紹介)
開局40周年 大航海!謎と夢のコロンブス大紀行 NTV
めさましテレビ フジ
深夜特急98 NBN
新ポルトガル謎紀行 TBS
道浪漫 MBS
旅サラダ  ABC
ワールドビジネスサテライト TV東京
ユーロ(ヨーロッパサッカー選手権)WOWOW
赤道大紀行 CBC
にじいろジーン KTV
GAORA、KBS、KTS、TOS、SAGA-TV、旅チャンネル、その他

映画 東宝「7月24日通りのクリスマス」 

新聞 朝日、読売、毎日、その他

雑誌 フィガロ・家庭画報・コスモポリタン・スカイワールド(JAL)・アゴラ(JAL)・ナンバーなど、その他多数

ファッション カタログ
広告 CANON・ニッサン・トヨタ・エプソン・いいちこ・福砂屋・ダイキン・無印


ご連絡お待ちします。
chimotopt@gmail.com

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR