Loading…

スポンサーサイト

Posted by ルア on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

椿は日本から

Posted by ルア on 31.2011 Amigo山岡   2 comments   0 trackback
散った椿の花びら
椿男さんの椿2

「 ホ゜ルトカ゛ルのつばきの花 」

「ホ゜国」の椿の花は、日本や中国よりもきれいに咲く、と言え
るほどみごとな花を咲かせる。開花期間も長く、12月から咲き始
め、次々と種類の違う花が2月3月をヒ゜-クに、4、5月まで続く。
山茶花は、7月8月に開花する。種類の違う樹が数ヶ月に亘って
開花するので、全体の開花期間としては半年におよぶ。
一種類の開花期間も日本より長く、したがってこの国民には
゛ポトリと落ちるから不吉だ゛というような感情は生まれない。
樹の丈も高く伸び、花のサイズも大きい。赤色系統の方があざや
かに咲く。南のリスボン周辺より、北のホ゜ルト周辺にこの傾向
がある。
  世界的には8000種類もあるバラエテイィの中で、1900年代の
ホ゜国にはすでに600種類以上も観察されていた記述があり、そ
の中の180種ほどはホ゜国でHBされたものであった。

椿男さんの椿3

「 椿の花の名の由来 」

  椿の花の名をホ゜ルトガル語では一般的にはJaponeiraという。
日本の戦国時代、日本で殉教した.ハ゜シェコ宣教師が1626年に
ホ゜ルトガルに送った書簡に、日本の国名をJaponと書いてあり、
当時の国名がJapaoではなく「ジャポン」であった事がわかる。
「Japoneira」が日本の国名から派生したことと、椿の苗を中国か
らではなく、日本から持って来たことを物語っている。
  同時にCamelia Japonicaとも呼び、さらにRosa Japonica、
Rosa do Japaoとも使われる。
Cameliaという方の語源は、人名に由来している。ジェス゛イト
派のGeorg Kamel( 1661-1706)が、17世紀後半に東南アジアで椿の
研究を行い大きな足跡を残した。彼の死後30年後、その功績を称え、
名前のKamelに llusを接尾語に加えて花の名前とした。ホ゜語では
Cameliaとなる。
以上のとうり、通称名がJaponeira で、Cameliaは学名として後年
使われるようになった。

北の椿 1 (2)

「 椿の原産地と欧州への移植 」

椿の原産地は、中国、韓国、日本、その他の東南アシ゛ア諸国。
椿を最初にアジア以外の国、欧州に移植したのは、ホ゜ルトガル
人であるとするのが定説。樹齢350年以上とされる椿の古木が、
ホ゜ルト市の河の対岸のガイア市に現存している。ワイン.セラ-が
立ち並ぶ中腹に、Paço de Campo Beloという旧家の広大な屋敷があ
りその庭園内にある。この旧家は、中世のホ゜ルト市の守備隊司
令官の子孫で、当代は22代目という。移植した年代が1645年前後
であるとすれば、この樹が、ホ゜国の椿の元祖/イコ-ル欧州のつば
きの元祖と呼ぶことが出来よう。「ホ゜ルトはCameliasの祖国で
ある」という文献も残っている。それほど広範囲に亘って殖えられ
ていた。しかし、17世紀後半から18世紀にかけては、大商人か、
貴族など富裕層の屋敷や別荘地などに植えられ、民間人にはずっと
後年になってから移植された。
  欧州は、冬に開花する花が少ない。冬の灰色風景の中で、椿は
深い濃緑の葉を光らせ、そして紅白の美しい花を大量に咲かせて周
囲を明るくしてくれる。まさに゛花を添える゛の実例で、これがつ
ばきの大歓迎された原因であるようだ。

椿男さん

「 ギネ―ス.ブックに載った椿 」

 ポルトガルの多くの都市や地方で、{椿祭り兼品評会}が毎年
開催されている。ポルト市、Celorico de Bastos などが伝統
的に知られている。地域によって異なるが、2月、3月とフェス
チハ゛ルが続き、椿はまるで゛国花゛のように国民から愛され
ている。そうした中で、個人で3万8千本もの苗を育てた奇特
な人がいる。育てた種類も1365種類というもので、個人のコ
レクションとしては欧州一とされる。
  一箇所の土地に、一本も同じ種類がないという植え方をし、
それがギネ-スに載るきっかけになった。
  
「緑色の椿 !!」」

椿男さんの椿1

  この人は日本をはじめ、世界各国から苗を取りよせては新
種のHBも行なうが、その過程で、まったく偶然だが、緑色の
花を咲かせた新種が誕生したのである。緑色の椿の花は、おそ
らく世界でこれ一本しかないのでは。この人の名は
Paulino Curvalさん。72歳。 ポルト市から60kmほど北にVila do
Condeという地方の町があり、そこからさらに内陸に向かって
8kmの所にある村のVilalinhoという農村である。
  「つばきはわしの娘だ」が彼の口癖。私は密かに彼のこと
を゛椿男゛と思っている。日本から゛金花茶゛という名前の苗
など20種類ほど取り寄せるお手伝いをした間柄のアミ-ゴ。

ポルトガルの墓地

「 つばきの短歌 」

  ポルトガルの椿の花を短歌に詠んだ日本人がいる。
一首は、地面に散った花びらを詠んだもの( 写真をどうぞ )

゛公園の歩道に並び咲く椿 散りし花びら芝生を染める゛

二首目は、やや怪訝に思われるかも知れないが、墓地を詠んだ
もの。ポルトガルのお墓/墓地は、世界でも珍しいほど綺麗に清
められ、一年中花が絶えることがない。特に、地方の町や村の
墓地では、毎週のようにして花を供え、先祖を偲ぶ姿が見える。
その先祖を大切にする心に感動した歌。( 写真をどうぞ )

゛霊前に絶ゆることなく四季の花 この国の墓所冬日に映える゛

「南蛮人」が、椿をはるばる日本から持ち込んだ事への感慨。

゛大航海名残の遺産つばき花 紅や白咲く南蛮の地に゛


Paulino Curval さんのサイトはこちら。ただしポルトガル語。ま
た、本数などの数字がまだ更新されておらず、日本語でここに
書いたものが正解で、私が゛つばき男゛さんから3月に聞いて
来たばかり。
www.quintavilardematos.com

にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 旅行の豆知識へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
  

プロフィール

ルア

Author:ルア
プロフィール 千本佳男
ちもと よしお
(写真は息子です)

ポルトガル在住30年以上
職業   取材・コーディネイター
星座   魚座 
血液型  B型
住む理由 気候がよく、ワインも食べ物も美味しいポルトガルの虜
趣味  昔はウインドサーフ、現在はもっぱらネットサーフ
好きな物 ポルトガルではワイン、日本では餡このお餅
得意な事 サッカー取材
日本の家 神戸にあります
ポルトガルの家 リスボン郊外25キロの住宅街
事務所  海と世界遺産シントラの山が見える丘の上

やろうと思う事 ポルトガルの写真を沢山撮って紹介したい

*****チモト実績*****

依頼源 ポルトガル
ICEP(ポルトガル貿易・観光振興庁)
IPPAR(ポルトガル歴史建造物保存院)
ポルトガル政府観光局
裁判所関連書類翻訳
メディア翻訳・ナレーション・通訳等

依頼源 日本
各官庁、地方自治体の業務請負
ポルトガル博覧会日本館チーフ・コーディネイト
大手商社業務委託
商品調査
イベント関連、 その他、

NHK
EUサミット・リスボン
首相インタビュー
大河ドラマ 信長
世界ふれあい街歩き
世界入りにくい居酒屋
Wカップリサーチ・選手インタビュー
その他、 報道、文化、スポーツ番組

民放(各社一番組紹介)
開局40周年 大航海!謎と夢のコロンブス大紀行 NTV
めさましテレビ フジ
深夜特急98 NBN
新ポルトガル謎紀行 TBS
道浪漫 MBS
旅サラダ  ABC
ワールドビジネスサテライト TV東京
ユーロ(ヨーロッパサッカー選手権)WOWOW
赤道大紀行 CBC
にじいろジーン KTV
GAORA、KBS、KTS、TOS、SAGA-TV、旅チャンネル、その他

映画 東宝「7月24日通りのクリスマス」 

新聞 朝日、読売、毎日、その他

雑誌 フィガロ・家庭画報・コスモポリタン・スカイワールド(JAL)・アゴラ(JAL)・ナンバーなど、その他多数

ファッション カタログ
広告 CANON・ニッサン・トヨタ・エプソン・いいちこ・福砂屋・ダイキン・無印


ご連絡お待ちします。
chimotopt@gmail.com

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。